In week three, Atlantis has struck the perfect balance between episodic storytelling and serialized plot building. By cleverly having Jason intervene when the Queen’s snotty nephew strikes an old man for not being able to move his cart from his path, “A Boy of No Consequence” takes us deeper inside the royal family’s dynamics and